Bài viết

Tại sao chọn JIT-TR? Dịch trang web tức thì với một dòng mã

jit-tr.com:

Tham gia với chúng tôi và thêm MỘT DÒNG này vào mỗi trang web:


         <script src="https://api.jit-tr.com"></script>

Đang chờ cấp bằng sáng chế

Hoặc

Tham gia với chúng tôi và đặt trang web của bạn thành Transation Proxy TỰ ĐỘNG của chúng tôi

VÀ

Loại bỏ nó - và nó giống như chúng ta chưa bao giờ ở đó!

Những người khác:

Để tạo một trang web đa ngôn ngữ với hình ảnh và video mà người xem có thể chuyển đổi, bạn sẽ cần triển khai nội dung dành riêng cho ngôn ngữ và có khả năng sử dụng hệ thống quản lý dịch thuật hoặc dịch thuật ủy quyền. Điều này cho phép người dùng chọn ngôn ngữ ưa thích của họ và xem văn bản, hình ảnh và video tương ứng. Việc đồng bộ hóa tất cả các phiên bản đòi hỏi phải quản lý cẩn thận nội dung và có khả năng sử dụng một nền tảng hỗ trợ kiểm soát phiên bản hoặc đồng bộ hóa tự động.

Dưới đây là bảng phân tích các bước liên quan:

1. Dịch nội dung:

Văn bản trang web:
Dịch nội dung văn bản của trang web sang ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật, thuê dịch giả chuyên nghiệp hoặc sử dụng kết hợp cả hai.
Hình ảnh:
Dịch chú thích hình ảnh, văn bản thay thế và bất kỳ văn bản nào được nhúng trong chính hình ảnh. Cân nhắc tạo các tệp hình ảnh riêng biệt với văn bản trong mỗi ngôn ngữ hoặc sử dụng công cụ dịch có thể phủ văn bản lên hình ảnh.
Video hướng dẫn:
- Lồng tiếng: Ghi lại các đoạn âm thanh mới bằng từng ngôn ngữ đích để thay thế âm thanh gốc.
- Phụ đề: Thêm phụ đề đã dịch vào video.
- Các video riêng biệt: Tạo các tệp video hoàn toàn riêng biệt với âm thanh và chú thích được dịch.
  Tham chiếu:Heygen

2. Lựa chọn ngôn ngữ:

Trình chuyển đổi ngôn ngữ:
Triển khai trình chuyển đổi ngôn ngữ (ví dụ: menu thả xuống hoặc biểu tượng cờ) trên trang web của bạn cho phép người dùng chọn ngôn ngữ ưa thích của họ.
Tham chiếu:TranslatePress
URL dành riêng cho ngôn ngữ:
Cân nhắc sử dụng các URL riêng biệt cho từng phiên bản ngôn ngữ của trang web của bạn (ví dụ: example.com/en, example.com/es, example.com/fr).
Tham chiếu:Google
Chuyển hướng tự động:
Phát hiện ngôn ngữ trình duyệt của người dùng và tự động chuyển hướng họ đến phiên bản ngôn ngữ tương ứng của trang web.
Tham chiếu:WPML
Cấu trúc URL:
Nếu sử dụng các URL riêng biệt, hãy đảm bảo rằng các URL của bạn thân thiện với SEO cho mỗi ngôn ngữ.
Tham chiếu:Huble

3. Đồng bộ:

Nội dung nhất quán:
Sử dụng hệ thống quản lý nội dung (CMS) nhất quán trên tất cả các phiên bản ngôn ngữ để đảm bảo cập nhật nội dung được đồng bộ hóa trên tất cả các phiên bản.
Tham chiếu:Translata
Kiểm soát phiên bản:
Thực hiện kiểm soát phiên bản cho nội dung đã dịch của bạn để theo dõi các thay đổi và duy trì tính nhất quán.
Tham chiếu:QuickSilver
Kiểm tra:
Thường xuyên kiểm tra trang web của bạn để đảm bảo rằng trình chuyển đổi ngôn ngữ đang hoạt động chính xác và tất cả nội dung được dịch chính xác.
Tham chiếu:TranslatePress

4. Công cụ và Công nghệ:

Nhà xây dựng trang web:
Các nền tảng như WordPress, Wix và Squarespace cung cấp các tính năng hoặc plugin đa ngôn ngữ tích hợp để quản lý bản dịch dễ dàng hơn.
Dịch vụ dịch thuật:
Các dịch vụ như Google Translate, Weglot và các dịch vụ khác có thể tự động hóa phần lớn quá trình dịch thuật.
Phần mềm chỉnh sửa video:
Các công cụ như Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro hoặc DaVinci Resolve có thể được sử dụng để chỉnh sửa và đồng bộ hóa nội dung video.

Triển khai ví dụ (sử dụng CMS như WordPress):

Cài đặt Plugin dịch:
Tìm kiếm một plugin đa ngôn ngữ cho CMS của bạn (ví dụ: WPML cho WordPress).
Nội dung dịch:
Sử dụng giao diện của plugin để dịch văn bản, hình ảnh và video của trang web của bạn.
Định cấu hình trình chuyển đổi ngôn ngữ:
Plugin có thể sẽ cung cấp một cách để thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ vào trang web của bạn .
Kiểm tra:
Kiểm tra kỹ lưỡng trình chuyển đổi ngôn ngữ và đồng bộ hóa nội dung trên các phiên bản ngôn ngữ khác nhau.

Hãy hỏi Google!

Thực tế ngân sách (phương pháp tiếp cận dựa trên máy chủ)

Kịch bản	Đếm đầu người	Bảng lương hàng năm	Office & chi phí chung	DevOps & đón tiếp khách	Tổng số đốt hàng năm
5 video hướng dẫn	2 bác sĩ chuyên khoa	200.000 USD	$ 25.000	$ 10.000	≈ $ 235,000
3 vị trí RTL	1 bác sĩ chuyên khoa	$ 110.000	$ 12.000	$ 6.000	≈ $ 128.000
Tải trọng kết hợp	3 bác sĩ chuyên khoa	310.000 USD	$ 37.000	$ 16.000	≈ $ 363,000

Chi phí JIT-TR cho cùng một khối lượng công việc
$ 200+ / tháng đăng ký — $ 2.400+ / năm. Không đếm đầu người. Không chi phí. Không DevOps.

Bạn có thể thực sự mong đợi lợi ích SEO để thu hẹp khoảng cách 360.000 đô la không?

Sẽ dịch các cải tiến xếp hạng trang một mình thúc đẩy thêm $ 30,000 / tháng
- chỉ để trang trải chi phí? a gì sẽ lợi nhuận ròng dor tất cả những từ thêm?

Hoặc là một $ 2,400+ / năm chìa khóa trao tay cho con đường nhanh hơn, an toàn hơn để tiếp cận dòng tiền tích cực trên toàn cầu?

Bạn có thực sự muốn tất cả những nhân viên đó không?

... thêm

Danh mục	Weglot (proxy)	react-i18next / vue-i18n (máy khách)	JIT-TR (proxy)
Nhân viên được yêu cầu Số lượng và loại người cần thiết để thiết lập và duy trì bản dịch - qua công nghệ, nội dung và QA.	3+ nhân viên (dev, ops, QA) Tại sao điều này lại quan trọng: sơ đồ tổ chức, các cuộc họp, nhân sự và sự tuân thủ có thể làm xao lãng sự phát triển.	nhiều nhà phát triển Tại sao điều này lại quan trọng: vé liên tục và sự phức tạp của công nghệ làm tăng chi phí.	0 nhà phát triển (chỉ một chủ sở hữu nội dung phi công nghệ) Tại sao điều này lại quan trọng: bạn dành toàn bộ thời gian cho công việc kinh doanh của mình.
Thời gian trễ điển hình để cập nhật Mất bao lâu từ khi thay đổi văn bản trên trang web của bạn để xem nó dịch và sống.	phút đến giờ Tại sao điều này lại quan trọng: sự chậm trễ làm tổn thương sự nhanh nhẹn cho các chiến dịch và chương trình khuyến mãi.	giờ đến ngày Tại sao điều này lại quan trọng: dài chu kỳ trì hoãn các bản sửa lỗi quan trọng.	giây đến phút Tại sao điều này lại quan trọng: chỉnh sửa theo thời gian thực giúp trang web của bạn luôn mới mẻ và phản hồi nhanh.
Yêu cầu về giao diện nhà cung cấp Cần bao nhiêu sự phối hợp với nhà cung cấp dịch thuật của bạn để thực hiện mọi thứ hoạt động hàng ngày.	phối hợp xung quanh các khóa API, lịch trình đồng bộ hóa, QA Tại sao điều này lại quan trọng: thêm chi phí quản lý dự án và nhà cung cấp.	nhà phát triển phải chỉnh sửa ngôn ngữ, xây dựng lại và triển khai Tại sao điều này lại quan trọng: kéo các nhà phát triển ra khỏi công việc cốt lõi.	nhóm phi công nghệ sử dụng bảng điều khiển trực quan Tại sao điều này lại quan trọng: cho phép sở hữu tiếp thị thực sự mà không cần kỹ thuật.
Mô hình đối tác Hãy nghĩ về điều này như một mối quan hệ - bạn gắn bó sâu sắc với nhà cung cấp như thế nào hoặc công cụ theo thời gian, và chi phí để rời đi là bao nhiêu.	như một sự vướng mắc sâu sắc về hôn nhân; thất bại hoặc thoát khỏi nhà cung cấp là đau đớn Tại sao điều này lại quan trọng: tốn kém để thoát ra hoặc di chuyển.	giống như một sự ràng buộc dài hạn của nhượng quyền thương mại với các thông lệ cứng nhắc Tại sao điều này lại quan trọng: mã không linh hoạt, làm lại trong tương lai.	như một khách sạn - sử dụng nó, để lại nó, không lộn xộn Tại sao điều này lại quan trọng: hoàn toàn tự do, không khóa cửa, không dọn dẹp.
SEO & khả năng thu thập thông tin Google và Bing có thấy và lập chỉ mục các trang đã dịch của bạn đúng cách không?	yêu cầu cấu hình hoặc ảnh chụp nhanh bổ sung Tại sao điều này lại quan trọng: sai lầm ở đây có thể phá hủy thứ hạng của bạn.	yêu cầu xây dựng SSR cho mỗi ngôn ngữ Tại sao điều này lại quan trọng: khả năng hiển thị của trình thu thập thông tin kém ở các thị trường mới.	tự động tối ưu hóa để lập chỉ mục đa ngôn ngữ Tại sao điều này lại quan trọng: đảm bảo tất cả các ngôn ngữ đều hiển thị trong kết quả tìm kiếm.
Mô hình chi phí Cách bạn bị tính phí: mỗi từ, mức giá cố định, khối lượng trang hoặc thời gian làm việc của nhân viên.	phí mỗi từ hoặc mỗi trang Tại sao điều này lại quan trọng: chi phí phát triển không thể đoán trước với nội dung mới.	miễn phí/mã nguồn mở, nhưng tốn kém trong giờ làm việc của nhà phát triển Tại sao điều này lại quan trọng: chi phí nhóm liên tục ẩn trong tiền lương.	các bậc giá cố định hoặc mức sử dụng Tại sao điều này lại quan trọng: không có bất ngờ, có thể lập ngân sách, có thể mở rộng.
Hỗ trợ đào tạo & Nhóm của bạn dễ dàng tìm hiểu và nhận trợ giúp khi sử dụng hệ thống như thế nào.	tài liệu cơ bản; hệ sinh thái plugin Tại sao điều này lại quan trọng: có thể làm chậm quá trình đào tạo nhập môn hoặc yêu cầu tư vấn.	đường cong học tập dốc, đặc biệt là đối với những người không phải là lập trình viên Tại sao điều này lại quan trọng: thời gian để đánh giá chậm hơn, kiến thức bộ lạc giòn.	bảng điều khiển trực quan với hướng dẫn trực tiếp Tại sao điều này lại quan trọng: các nhóm có thể ra mắt mà không cần chờ đợi công nghệ.
... thêm

So sánh các yêu cầu về giải pháp dịch thuật
Danh mục	Weglot (proxy)	react-i18next / vue-i18n (máy khách)	JIT-TR (proxy)
Nỗ lực tích hợp Đoạn mã - một tập lệnh một dòng mà bạn dán vào trang web của bạn. HOC - một trình bao bọc xung quanh các thành phần để tiêm logic dịch. Plugin CLI - các nhà phát triển công cụ chạy trong một dòng lệnh để tự động hóa các tác vụ.	plugin snippet + HOC/CLI Tại sao điều này lại quan trọng: tránh được chi phí phát triển nhưng các bản cập nhật plugin có thể gây ra rủi ro đổi phiên bản.	cài đặt lib + quấn mỗi chuỗi Tại sao điều này lại quan trọng: khối lượng công việc cao của nhà phát triển làm chậm việc phân phối tính năng.	đoạn mã đơn, không có giấy gói Tại sao điều này lại quan trọng: nỗ lực tích hợp tối thiểu làm giảm thời gian đưa ra thị trường.
Mẫu nồi hơi trong mã Trans / t() - thẻ hoặc chức năng đặc biệt được sử dụng để đánh dấu văn bản để dịch. Nồi hơi - mã bổ sung lộn xộn mẫu.	trung bình Tại sao điều này lại quan trọng: thiết lập phân tán các bước làm cho việc bảo trì trở nên khó khăn hơn	cao (`` / `{{ t() }}` ở mọi nơi) Tại sao điều này lại quan trọng: sự lộn xộn của mẫu làm tăng tải nhận thức cho các nhà phát triển. Tại sao điều này lại quan trọng: sự lộn xộn của mẫu làm tăng tải nhận thức cho các nhà phát triển.	không Tại sao điều này lại quan trọng: giữ mã của bạn sạch sẽ và tập trung.
Tương tác props & động Đạo cụ - các giá trị trực tiếp như tên người dùng hoặc ngày được truyền vào một thành phần. Kết xuất lại - trang tự động cập nhật khi thông tin mới đã đến.	có thể yêu cầu kết xuất lại thủ công hoặc chỉnh sửa HOC Tại sao điều này lại quan trọng: gỡ lỗi thêm cho nội dung động.	hoạt động tự nhiên, nhưng gắn liền với nhà cung cấp/bối cảnh Tại sao điều này lại quan trọng: ngữ cảnh không phù hợp có thể phá vỡ cập nhật giao diện người dùng.	làm việc out-of-the-box-đọc cập nhật DOM hoặc API-driven nội dung Tại sao điều này lại quan trọng: duy trì tính tương tác mà không cần thêm mã.
Hỗ trợ SSR / SSG SSR - Kết xuất phía máy chủ. SSG - Tạo mặt bằng tĩnh. Cả hai đều giúp với tốc độ và SEO, nhưng có thể làm chậm cập nhật và tăng xây dựng độ phức tạp.	plugin cần thiết cho Tiếp theo/Nuxt Tại sao điều này lại quan trọng: thiết lập dành riêng cho khung thêm chi phí cấu hình.	được tích hợp vào các khuôn khổ Tại sao điều này lại quan trọng: hỗ trợ ban đầu đã tồn tại nhưng vẫn yêu cầu xây dựng lại để thay đổi văn bản.	transparent—proxy cũng xử lý HTML được render trước Tại sao điều này lại quan trọng: không cần mã cụ thể cho khung hoặc xây dựng lại.
Cập nhật nội dung theo thời gian thực Tự động thu thập thông tin -trang web của bạn được quét định kỳ để phát hiện các thay đổi về văn bản. Quét lại thủ công -nhấp vào nút để ép buộc bản quét đó.	tự động thu thập dữ liệu nhưng bảng điều khiển đồng bộ lại thường cần thiết Tại sao điều này lại quan trọng: nguy cơ nội dung cũ làm trì hoãn các chiến dịch tiếp thị.	xây dựng lại + triển khai lại Tại sao điều này lại quan trọng: dài chu kỳ cập nhật làm chậm các bản sửa lỗi nội dung.	ngay lập tức: tự động thu thập dữ liệu hoặc thủ công “Quét lại” trong bảng điều khiển Tại sao điều này lại quan trọng: cập nhật bản sao ngay lập tức trao quyền cho các nhóm không phải là nhà phát triển.
Khung - thuyết bất khả tri Khung - thuyết bất khả tri - làm việc với bất kỳ loại trang web, không bị ràng buộc với một công cụ như React hoặc Vue.	có Tại sao điều này lại quan trọng: phạm vi bảo hiểm rộng nhưng dịch JS hạn chế.	không Tại sao điều này lại quan trọng: bị khóa vào mục cụ thể thư viện và khuôn khổ.	có Tại sao điều này lại quan trọng: một giải pháp cho tất cả trang web, cũ và mới.
Khả năng bảo trì Đề cập đến mức độ dễ dàng cập nhật và hỗ trợ theo thời gian - đặc biệt là đối với những người không phải là nhà phát triển.	trung bình Tại sao điều này lại quan trọng: bị phân mảnh bảng điều khiển và plugin làm tăng gánh nặng hỗ trợ.	thấp (nhiều tệp JSON + ngữ cảnh) Tại sao điều này lại quan trọng: chi phí bảo trì cao làm chuyển hướng tài nguyên.	cao (bảng điều khiển tập trung) Tại sao điều này lại quan trọng: quản lý hợp lý giúp các nhóm làm việc hiệu quả.
Xử lý các trường hợp ngoại lệ Ốp cạnh -các hành vi trang không phổ biến (cửa sổ bật lên, hoạt ảnh hoặc dữ liệu động) có thể phá vỡ bản dịch.	quy tắc tùy chỉnh hạn chế Tại sao điều này lại quan trọng: hành vi dự phòng có thể mang lại khoảng trống dịch thuật.	toàn quyền kiểm soát thông qua mã Tại sao điều này lại quan trọng: gánh nặng thực hiện đối với các kịch bản hiếm gặp.	toàn quyền kiểm soát thông qua các quy tắc bảng điều khiển & API Tại sao điều này lại quan trọng: linh hoạt mà không cần thay đổi mã.